Anspruchs­volle
Hotel­reno­vierungen
Europa­weit
unter­wegs
Partner­schaftliche
Zusammen­arbeit
Aus Erfahrung
& Leiden­schaft
wird Team­leistung
Zuverlässig
in Ausführung
& Qualität

Ihr Partner für Hotelsanierung in Dortmund

Dortmund ist als wirtschaftliches Zentrum Westfalens nicht nur für seine Industriegeschichte bekannt, sondern längst auch ein bedeutender Standort für die Hotellerie. Zahlreiche internationale Hotelmarken prägen das Bild – darunter das Courtyard by Marriott Dortmund, ein Projekt, das beispielhaft für die Entwicklung der Region steht.

Als erfahrener Generalübernehmer unterstützt Vöcker Hospitality Sie bei der Hotelsanierung in Dortmund – mit durchdachter Planung, hochwertigen Lösungen und einem besonderen Gespür für Räume, die Gäste begeistern. Wir realisieren Ihr Hotelprojekt zuverlässig, effizient und mit viel Liebe zum Detail – vom ersten Entwurf bis zur schlüsselfertigen Übergabe.

Hotelrenovierung mit Vision und Weitblick

Dortmund ist eine Stadt im Wandel. Viele Betreiber nutzen den Strukturwandel aktiv für ihr Wachstum und investieren in Umbauten, Erweiterungen oder die Umwandlung bestehender Immobilien in Hotels. Parallel dazu wachsen die Ansprüche der Gäste: Hochwertiges Design, smarte Zimmerlösungen und eine stimmige Atmosphäre werden vorausgesetzt.

Vöcker Hospitality versteht es, diese Anforderungen in gebaute Realität zu übersetzen. Wir analysieren Ihr Bestandsgebäude umfassend, entwickeln auf Ihre Zielgruppe abgestimmte Design- und Nutzungskonzepte und kümmern uns um die lückenlose technische Umsetzung – inklusive HKLS. Auch komplexe Aufgaben wie die Umnutzung von Büro- oder Gewerbeflächen in Hotelzimmer setzen wir effizient und gestalterisch anspruchsvoll um.

Neuer Raum für neue Ideen – auch bei laufendem Betrieb

Dank unserer langjährigen Erfahrung realisieren wir Umbauten auch im laufenden Hotelbetrieb – leise, schnell und mit minimaler Beeinträchtigung für Ihre Gäste. Gemeinsam mit Ihnen definieren wir Abläufe, Zeitfenster und Arbeitsbereiche, sodass Modernisierung und Gästebetrieb reibungslos koexistieren können.

Ob neue Zimmerkategorien, Renovierung einzelner Etagen, der Umbau der Lobby oder eine technische Erneuerung – wir begleiten Sie bei jedem Schritt, koordinieren alle Gewerke und dokumentieren sämtliche Bauphasen transparent. Das Ergebnis: Ein Hotel, das heutigen Anforderungen nicht nur entspricht, sondern sie übertrifft.

Planen Sie ein Hotelprojekt in Dortmund? Lassen Sie uns sprechen.

Vöcker Hospitality ist Ihr zuverlässiger Partner für die Sanierung, Renovierung oder Neuentwicklung Ihrer Hotelimmobilie in Dortmund. Ob Teilsanierung, Komplettumbau oder Umnutzung – gemeinsam schaffen wir Räume, die Ihre Gäste begeistern und Ihre Marke stärken.

Hotelzimmer mit Fernseher des Business-Hotels Courtyard by Marriott Dortmund
Sessel im Hotelzimmer des Business-Hotels Courtyard by Marriott Dortmund
Hotelzimmer des Business-Hotels Courtyard by Marriott Dortmund

Hotelprojekt in Dortmund: Courtyard by Marriott

Ein eindrucksvolles Beispiel unserer Arbeit in Dortmund ist die umfassende Modernisierung des Courtyard by Marriott Dortmund. Das bestehende Gebäude – zuvor unter dem Namen Hotel Dortmund am Technologiezentrum bekannt – wurde vollständig saniert und in nur fünf Monaten Bauzeit in ein modernes Businesshotel verwandelt.

Die Renovierung umfasste sämtliche 90 Gästezimmer, den Eingangsbereich, die Lounge, den Frühstücksraum sowie das Restaurant. Neben einer gestalterischen Aufwertung lag der Fokus auf der technischen Modernisierung, der Verbesserung der Raumstruktur sowie der Neuorganisation der öffentlichen Bereiche. Die enge Abstimmung zwischen Bauleitung, Markenverantwortlichen, Architekten und Innenarchitekten ermöglichte eine zügige, präzise und reibungslose Umsetzung des Projekts – mit einem Ergebnis, das sowohl funktional als auch atmosphärisch überzeugt.

Dieses Projekt zeigt exemplarisch, wie Vöcker Hospitality selbst unter anspruchsvollen Rahmenbedingungen hochwertige Hotelprojekte realisiert – effizient, terminsicher und mit einem sicheren Gespür für Gestaltung, Marke und Zielgruppe.

Unsere Referenzen

Unsere Leistungen

Umbau, Sanierung oder Umnutzung in Köln?

Wir sind für Sie da!

Ganz gleich, ob ein traditionsreiches Haus neu positioniert, ein Hotel gezielt auf Messegäste ausgerichtet oder ein ehemaliges Gewerbeobjekt in eine moderne Unterkunft verwandelt werden soll – Vöcker Hospitality begleitet Ihr Projekt ganzheitlich, effizient und mit Blick fürs Detail. Gemeinsam gestalten wir zukunftsfähige Räume – passgenau für Ihre Zielgruppe, Ihre Markenidentität und Ihre unternehmerischen Ziele.

FAQ – Hotelrenovierung & -sanierung in Dortmund

In Dortmund gibt es nur wenige spezialisierte Anbieter, die sich ganz auf Hotels fokussieren. Vöcker Hospitality bietet als Generalübernehmer alle Leistungen aus einer Hand – von Planung über Innenausbau bis zur schlüsselfertigen Übergabe.
Der Ablauf beginnt mit einer detaillierten Bestandsaufnahme. Danach folgen Konzept, Planung, Kosten- und Terminrahmen sowie die technische und bauliche Umsetzung – idealerweise mit einem Partner, der auch im laufenden Betrieb sanieren kann.

Ja. Wir spezialisieren uns auf Umbauten im laufenden Betrieb und sorgen mit gezielter Planung für minimale Beeinträchtigungen.

Sanierung betrifft vor allem technische und bauliche Maßnahmen zur Instandsetzung, während Modernisierung zusätzlich gestalterische und funktionale Aspekte wie Design und Raumaufteilung umfasst.

Je nach Bauvorhaben sind die Landesbauordnung NRW, Anforderungen an Brandschutz, Schallschutz, Barrierefreiheit und ggf. Denkmalschutz relevant. Wir beraten Sie hierzu ausführlich.

Sie können mit uns direkt zusammenarbeiten – wir kooperieren regelmäßig mit erfahrenen Architekturbüros oder bringen eigene Partner in das Projekt mit ein.

Neben smarten Zimmerlösungen, flexiblen Raumkonzepten und digitaler Ausstattung spielt das Thema Nachhaltigkeit eine zunehmend wichtige Rolle – sowohl bei Neubauten als auch bei Renovierungen.

Die Dauer hängt vom Projektumfang ab. Kleinere Maßnahmen sind in wenigen Wochen umsetzbar, umfangreiche Sanierungen benötigen mehrere Monate. Mit unserem strukturierten Projektablauf sichern wir die Einhaltung der Zeitpläne.

Impressionen

Couch mit Fernseher im Hotelzimmer des Business-Hotels Courtyard by Marriott Berlin Mitte
Sitzbereich im Hilton Paris Opera
Ausblick vom Riviera Marriott Hotel La Porte de Monaco auf Monaco
Außenfoto des Steigenberger Conti Hansa Hotel
Außenfoto des Courtyard by Marriott Paris Roissy CDG